Соглашение об оказании SMS-услуг

ДОГОВОР НА МАССОВУЮ РАССЫЛКУ SMS

Настоящий Договор заключен между Falcon X MMC (в дальнейшем именуемым «Falcon X»), зарегистрированным по адресу: г. Баку, ул. Гасан Салмани, Офис-5/А, Квартира 4/15, AZ1025, и физическим/юридическим лицом/компанией/учреждением/организацией/объединением (в дальнейшем именуемым «Партнер»), чье наименование, адрес и уполномоченные лица указаны ниже, на следующих условиях и правилах.

Текст настоящего Договора вместе с приложениями составляет единое целое и именуется «Договор». «Falcon X» и «Партнер» по отдельности именуются «Сторона», а вместе – «Стороны».

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Если в настоящем Договоре не указано иное, применяются следующие определения:
Короткое сообщение (SMS): Текстовые сообщения длиной не более 160 символов, отправляемые абонентам стационарной телефонной связи и абонентам GSM.
Партнер: Означает физических или корпоративных абонентов, приобретающих у Falcon X услуги массовой рассылки SMS.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Предметом настоящего Договора является определение условий оказания услуг Falcon X, связанных с продажей Партнеру услуг массовой рассылки SMS, а также взаимных прав и обязанностей Сторон.

3. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

3.1. Настоящий Договор заключается сроком на 1 (Один) год с даты его подписания. Не применяется к предоплатным абонентам. Если Стороны не уведомят в письменной форме о прекращении Договора за 1 (Один) месяц до его окончания, Договор автоматически продлевается на последующие годичные сроки на тех же условиях.
3.2. В случае, если Партнер и/или его партнеры уступают полностью или частично права по настоящему Договору и/или права, возникающие из него, третьим лицам без письменного согласия Falcon X, или в случае банкротства Партнера, объявления им конкордата, признания его неплатежеспособным в юридическом смысле, Falcon X имеет право расторгнуть Договор немедленно, уведомив об этом за 1 (Один) день.
3.3. Falcon X имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, уведомив об этом за один месяц, без указания причин и без обязательства выплаты компенсации. В таком случае Партнер не имеет права требовать какой-либо компенсации, а обязательства Falcon X ограничиваются исполнением обязательств на дату расторжения. В случае, если Партнером была произведена предоплата за период после расторжения, Falcon X обязуется вернуть соответствующую сумму в течение 15 (Пятнадцати) дней после зачета и взаимозачета с наступившими долговыми обязательствами.
3.4. В случае нарушения одной из Сторон одного или нескольких существенных условий настоящего Договора, другая Сторона предоставляет нарушающей Стороне 15 (пятнадцать) дней для устранения нарушения путем направления претензии. Если нарушающая Сторона не устранит нарушение в течение указанного срока, другая Сторона имеет право немедленно расторгнуть настоящий Договор путем письменного уведомления. Такое расторжение не дает Партнеру права требовать компенсации под каким-либо предлогом.

4. ТАРИФИКАЦИЯ И ОПЛАТА

4.1. Тарифы на услуги, предоставляемые Falcon X, указываются по электронной почте. Цена, согласованная по электронной почте, не является фиксированной и рассчитывается на основе количества отправленных SMS. Цена за единицу изменяется в зависимости от количества SMS.
4.2. Любые изменения в тарифах SMS GSM-оператора, возникающие по любой причине в течение срока действия Договора, автоматически отражаются на Партнере Falcon X без необходимости предварительного уведомления, и плата за SMS будет начисляться по новому тарифу.
4.3. SMS, не отправленные по техническим причинам со стороны Falcon X, не подлежат оплате. Партнер соглашается с тем, что он не будет требовать от Falcon X каких-либо убытков, ущерба или компенсации по этой причине. В случае блокировки SMS, содержащих спам или нежелательный контент, плата за соответствующие SMS будет взиматься, даже если они не были отправлены.

ПРИМЕЧАНИЕ: Тарифы на Услуги, предоставляемые Falcon X, предоставляются в цифровом формате лично или по электронной почте в виде файла предложения. Цены указаны за каждую SMS в (AZN) и на основе тарифов, установленных в зависимости от общего количества SMS. Для наших уважаемых клиентов применяются значительные скидки.

5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПАРТНЕРА

5.1. В соответствии с соответствующими законами Министерства транспорта, связи и высоких технологий и Агентства по информационным и коммуникационным технологиям; Партнер может использовать в качестве буквенно-цифрового CLI имя и фамилию отправителя или торговое или профессиональное наименование, или сокращенную форму указанного имени, фамилии или наименования, чтобы поместиться в соответствующем поле при предоставлении услуг обмена сообщениями, таких как SMS и MMS. Кроме того, Партнер принимает все необходимые меры для того, чтобы буквенно-цифровой CLI в указанных рамках не содержал выражений, не идентифицирующих отправителя, и не был создан ошибочным или вводящим в заблуждение образом. Партнер обязан предоставить и, при необходимости, представить Falcon X:
(a) В случае имени-фамилии отправителя – удостоверение личности, в случае профессионального наименования – документ, подтверждающий профессиональное наименование, вместе с удостоверением личности.
(b) В случае наименования компании – подписанный и заверенный печатью Устав компании или Выписку из торгового реестра или другие официальные документы, подтверждающие наименование.
(c) В случае наименования государственного органа или организации – официальный документ, полученный от соответствующего государственного органа или организации.
(d) В случае наименования общественной организации – документ, полученный от соответствующей общественной организации.
(e) В случае, если оно содержит название товарного знака – документ, подтверждающий право собственности на товарный знак.
(f) В случае, если оно содержит адрес веб-сайта – документ, подтверждающий право собственности на доменное имя.
(g) В случае, если оно содержит название фирмы или организации, для которой осуществляется представительство или агентство – документ, подтверждающий получение разрешения от соответствующей фирмы или организации.
(h) В случае использования в формах, не указанных в настоящем пункте – любые необходимые подтверждающие документы.

Партнер принимает, заявляет и обязуется, что он несет единоличную и исключительную ответственность перед получателями за отправленные им Массовые SMS, освобождает Falcon X от любых претензий, требований, возражений и жалоб, которые могут возникнуть в этом контексте от соответствующих лиц и организаций, под каким бы предлогом и как бы то ни было, что Falcon X имеет право регресса всех своих убытков к Партнеру, и немедленно, единовременно и в денежной форме возмещает Falcon X по первому требованию все прямые и косвенные потери доходов, а также материальный и моральный ущерб, которые может понести Falcon X в связи с любыми претензиями, требованиями и долгами, которые могут быть предъявлены Falcon X.

5.2. Партнер несет ответственность за бесперебойную работу своей внутренней системы для выполнения работ и операций, являющихся предметом настоящего Договора. Партнер будет нести ответственность за любой ущерб, который может понести Falcon X из-за неработоспособности его внутренней системы.
5.3. Партнер принимает, заявляет и обязуется действовать в соответствии с действующим законодательством в отношении продажи Массовых SMS, являющейся предметом настоящего Договора.
5.4. Партнер принимает и обязуется, что в отношении своих обязательств по настоящему Договору он выплатит Falcon X в течение 10 (десяти) рабочих дней после первого письменного требования Falcon X все расходы и компенсации, которые Falcon X будет вынужден выплатить третьим лицам и/или официальным органам, без необходимости вынесения какого-либо решения.
5.5. Все виды рекламы, объявлений, уведомлений, которые будут размещаться на всех каналах (телевидение, интернет, радио, наружная реклама, пресса и т.д.), касающиеся продуктов, являющихся предметом настоящего Договора, будут соответствовать Законам Азербайджанской Республики, Инструкции по коммерческой рекламе и объявлениям, Международным принципам рекламы и решениям Рекламного совета. Партнер обязан возместить любой ущерб и убытки, которые может понести или которые могут быть причинены Falcon X из-за несоблюдения указанных положений.
5.6. Партнер соглашается с тем, что Falcon X никоим образом не может быть привлечена к ответственности за точность информации, содержащейся в тексте отправленной SMS, и содержание выражений. В соответствии с Избирательным законодательством и положениями настоящего Договора, сообщения, носящие характер политической пропаганды, не должны рассылаться посредством SMS и/или интернета через мобильный телефон, и в случае обнаружения такой рассылки Партнер будет нести ответственность за штрафы, которые будут наложены за нарушение решения.
5.7. Считается, что Партнер законно получил номера GSM, на которые он отправляет SMS. По этому вопросу Falcon X никоим образом не может быть привлечена к ответственности. Вся юридическая ответственность и обязательства лежат на Партнере. Партнер предоставит Соответствующие Номера Falcon X, но такое предоставление не снимает ответственности с Партнера.

6. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА FALCON X

6.1. Falcon X предоставит Партнеру необходимый логин и пароль для доступа к своим услугам, если это необходимо.
6.2. Falcon X окажет необходимую техническую поддержку в разумных пределах для решения проблем, возникающих в сети Партнера.
6.3. Falcon X заранее уведомит Партнера о плановых работах по техническому обслуживанию, которые будут проводиться в ее собственной системе, платформе и инфраструктуре.

7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

7.1. Любая информация, изобретения, работы, методы, достижения и патенты, авторские права, товарные знаки и коммерческие тайны, раскрытые одной из Сторон, ее работниками, агентами или сотрудниками; работникам, агентам или сотрудникам другой Стороны, даже если они не подлежат правовой защите, а также любые другие новшества и вся коммерческая, финансовая, техническая информация, информация об абонентах и переговорах, которую Стороны узнают в письменной форме в ходе своих деловых отношений, считаются конфиденциальной информацией.
7.2. Стороны обязаны раскрывать друг другу конфиденциальную информацию в объеме, необходимом для их отношений. Каждая из Сторон принимает и обязуется, что они не несут ответственности за неполноту или неточность конфиденциальной информации, раскрытой им другой Стороной. Стороны обязуются хранить эту конфиденциальную информацию, раскрытую им другой Стороной, в строгой тайне, не передавать и/или не разглашать каким-либо образом какой-либо третьей стороне, не использовать прямо или косвенно для целей, отличных от целей их деловых отношений. Предоставление информации, запрошенной законно уполномоченными органами, не считается разглашением конфиденциальной информации.
7.3. Обязательства по конфиденциальности остаются в силе даже после прекращения действия настоящего Договора.

8. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

8.1. Falcon X обладает всеми правами на использование и собственность на все патенты, товарные знаки, логотипы, наименования и т.д., связанные со всеми операциями и деятельностью, охватываемыми настоящим Договором. Без письменного разрешения Falcon X Партнер не может использовать их каким-либо образом и где бы то ни было, не может разрешать их использование другим лицам и не может удалять их из места использования без ведома и письменного разрешения Falcon X. Любые логотипы, товарные знаки на продуктах, которые будут использоваться, должны быть в форме и на условиях, требуемых Falcon X. Действия, противоречащие этому, считаются для Falcon X одним из оснований для расторжения Договора.
8.2. Ни одна из Сторон не будет заниматься реверс-инжинирингом, преобразованием в исходный код, декомпиляцией, дизассемблированием и т.д. в отношении программного обеспечения, связанного с продуктами и услугами, на которые другая Сторона обладает правами интеллектуальной собственности.

9. УВЕДОМЛЕНИЯ

Любые уведомления, связанные с настоящим Договором, направляются по адресам, указанным в настоящем Договоре. Уведомления, направленные по адресам, указанным в настоящем Договоре, считаются действительными до тех пор, пока изменение адреса не будет сообщено другой Стороне в письменной форме в течение одной недели.

10. ПОДСУДНОСТЬ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Стороны приложат все усилия для разрешения любых споров или разногласий, возникающих между ними и связанных с настоящим Договором или его нарушением, в кратчайшие возможные сроки, в рамках принципов добросовестности и дружеским путем. Все споры, которые не могут быть разрешены таким образом, подлежат юрисдикции судов и исполнительных органов БАКУ (Сабучинский район), применяется право Азербайджанской Республики.

11. ЦЕЛОСТНОСТЬ ДОГОВОРА И ПРИНЦИПЫ ПРИМЕНЕНИЯ
11. Заключение настоящего Договора не может быть истолковано как создание каких-либо агентских, представительских, субподрядных, партнерских или совместных отношений между Сторонами. Стороны подписали настоящий Договор в качестве независимых сторон.
12. ФОРС-МАЖОР
Обстоятельства, возникшие вне контроля Сторон и препятствующие и/или задерживающие выполнение Сторонами обязательств по настоящему Договору, считаются форс-мажорными обстоятельствами. (Например; Забастовка, Локаут, Война (объявленная или необъявленная) Гражданская война, Террористические акты, Землетрясение, Пожар, Наводнение и т.д. бедствия). Стороны не несут ответственности за невыполнение своих обязательств точно в срок из-за форс-мажорных обстоятельств. Экономические кризисы не считаются форс-мажорными обстоятельствами. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств Стороны соберутся вместе, чтобы обсудить продолжение, приостановление, расторжение или ликвидацию настоящего Договора иным образом и приложат все усилия для решения проблемы.
13. ЗАПРЕТ НА ПЕРЕДАЧУ ПРАВ
Партнер не может передавать любые права и обязательства, вытекающие из настоящего Договора, полностью или частично, прямо или косвенно, любой третьей стороне или компании без письменного разрешения Falcon X.
14. СОГЛАШЕНИЕ О ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ЗАПИСЕЙ
Партнер принимает, заявляет и обязуется, что в спорах, которые могут возникнуть из настоящего Договора, надлежащим образом веденные книги и записи, а также компьютерные записи Falcon X будут считаться в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики достоверными, обязательными, окончательными и исключительными доказательствами, освобождает Falcon X от предложения присяги и что данный пункт является соглашением о неопровержимых доказательствах.
15. ПРИЛОЖЕНИЯ К ДОГОВОРУ, НАЛОГИ И СБОРЫ
Настоящий Договор, состоящий из 15 (Пятнадцати) пунктов и 1 (Одного) приложения, составлен в двух экземплярах и подписан уполномоченными представителями Сторон в полном согласии в рамках принципов добросовестности. Все пошлины, сборы, налоговые обязательства, связанные с настоящим Договором и его исполнением, оплачиваются Партнером. На практике сначала вся гербовая пошлина оплачивается Falcon X, а затем вся указанная сумма выставляется Партнеру по счету. Партнер обязуется оплатить соответствующую сумму в течение 15 (Пятнадцати) дней с момента получения этого счета.
Документы, содержащиеся в Приложении, являются неотъемлемыми частями настоящего Договора и включены в текст Договора.

ТАРИФЫ
Тарифы на Услуги, предоставляемые Falcon X, предоставляются в цифровом формате лично или по электронной почте в виде файла предложения.

ПРИЛОЖЕНИЕ: ДОКУМЕНТЫ СТОРОН (Документы компании/уполномоченного лица/физического лица и документы на заголовок SMS)
При регистрации на сайте www.falconx.az установка флажка «Я прочитал(а) Политику конфиденциальности» считается автоматическим принятием и подписанием со стороны Физического лица/Фирмы/Компании.
Компании, которая будет отправлять SMS, для создания «Заголовка SMS» необходимо предоставить информацию о Фирме/Компании и копию удостоверения личности уполномоченного лица, после чего будет разрешена отправка SMS.

Заголовок Партнера, Буквенно-цифровой 1:
Заголовок Партнера, Буквенно-цифровой 2:

Уполномоченные представители Сторон, надлежащим образом уполномоченные, подписали настоящий Договор из 4 (четырех) страниц ниже указанной даты.

Дата: ………./…………/………….

ПАРТНЕР /
…………………………………………………………………………
Уполномоченная подпись

FALCON X MMC
………………………………………………………………………………
Уполномоченная подпись