SMS Xidmət Müqaviləsi

TOPLU SMS MÜQAVİLƏSİ

Bu müqavilə, Bakı şəhəri, Həsən Salmani küç., Ofis-5/A, Mənzil 4/15, AZ1025 ünvanında yerləşən, Falcon X MMC (Bundan sonra qısaca “Falcon X” adlandırılacaqdır) ilə aşağıda adı, ünvanı, səlahiyyətliləri göstərilən Şəxs/Hüquqi Şəxs/Şirkət/Müəssisə/Qurum/Təşkilat/Dərnək (Bundan sonra qısaca “İş Tərəfdaşı” adlandırılacaqdır) arasında, aşağıdakı şərt və qaydalar əsasında bağlanmışdır.

Bu müqavilə mətni və əlavələri birlikdə bir tam təşkil edir və “Müqavilə” adlandırılacaqdır. “Falcon X” və “İş Tərəfdaşı” bu müqavilədə ayrı-ayrılıqda “Tərəf”, birlikdə isə “Tərəflər” kimi adlandırılacaqdır.

1. TƏRİFLƏR

Bu müqavilədə açıq şəkildə başqa cür göstərilmədiyi halda aşağıdakı təriflər tətbiq olunacaqdır:
Qısa Məktub (SMS): Sabit telefon xətti abunəçilərinə və GSM abunəçilərinə göndərilən, 160 simvoldan çox olmayan yazılı məktublar.
İş Tərəfdaşı: Falcon X-dən Toplu SMS alan fərdi və ya korporativ abunəçiləri ifadə edir.

2. MÜQAVİLƏNİN MÖVZUSU

Bu Müqavilənin Mövzusu: Falcon X-in İş Tərəfdaşına Toplu SMS satışı ilə bağlı göstərdiyi xidmətin şərtlərinin və tərəflərin qarşılıqlı hüquq və öhdəliklərinin müəyyən edilməsindən ibarətdir.

3. MÜQAVİLƏNİN MÜDDƏTİ VƏ LƏĞVİ

3.1. Bu Müqavilə imzalandığı tarixdən etibarən 1 (Bir) il müddətinə bağlanır. Əvvəlcədən ödənişli abunəçilərə şamil edilmir. Tərəflər Müqavilənin bitməsinə 1 (Bir) ay qalmış Müqaviləni ləğv etdiklərini yazılı şəkildə bildirmədikləri halda, Müqavilə eyni şərtlərlə avtomatik olaraq birillik müddətlərlə uzadılır.

3.2. İş Tərəfdaşının və/yaxud onun tərəfdaşlarının, bu Müqavilənin və/yaxud bu Müqavilədən yaranan hüquqların; Falcon X-in yazılı razılığını almadan başqalarına qismən və ya tamamilə ötürməsi halında və ya İş Tərəfdaşının iflası, konkordato elan etməsi, borclarını ödəməkdə qanuni mənada aciz olması halında, Falcon X 1 (Bir) gün əvvəl bildiriş göndərməklə müqaviləni dərhal ləğv edə bilər.

3.3. Falcon X, hər hansı bir səbəb göstərmədən və istənilən zaman, təzminat öhdəliyi altına girmədən, bu Müqaviləni bir ay əvvəldən bildiriş edərək tək tərəfli ləğv edə biləcəkdir. Belə bir ləğv halında İş Tərəfdaşının hər hansı təzminat tələb etmək hüququ olmadığı kimi, Falcon X-in öhdəlikləri ləğv tarixinə qədər olan edimləri ilə məhdudlaşır. Ləğvdən sonrakı dövrə aid İş Tərəfdaşı tərəfindən ödənilmiş hər hansı bir məbləğ varsa, Falcon X həmin məbləği tələb oluna bilən borclardan məhs və takas etdikdən sonra 15 (On beş) gün ərzində qaytaracağını qəbul, bəyan və təahhüd edir.

3.4. Tərəflərdən birinin bu Müqavilənin əsas müddəalarından birini və ya bir neçəsini pozması halında, digər tərəf pozan Tərəfə pozuntunu aradan qaldırmaq üçün ixtarnamə ilə 15 (on beş) günlük düzəliş müddəti verir. Puzan tərəf göstərilən pozuntuya düzəliş müddəti bitənə qədər son qoymazsa, digər tərəf yazılı bildirişlə dərhal bu Müqaviləni ləğv etmək hüququ və səlahiyyətinə malikdir. Qeyd olunan ləğv İş Tərəfdaşına hər hansı ad altında təzminat tələb etmək hüququ vermir.

4. QİYMƏTLƏNDİRMƏ VƏ ÖDƏNİŞ

4.1. Falcon X tərəfindən göstərilən xidmətə aid qiymət tarifi e-poçt vasitəsilə bildirilir. E-poçt vasitəsilə razılaşdırılan qiymət sabit qiymət olmayıb göndərilən SMS-lərin sayına əsasən hesablanır. SMS-lərin sayının az və ya çox olmasından asılı olaraq vahid qiymət dəyişir.

4.2. Müqavilənin müddəti ərzində GSM Operatorunun SMS tarifində hər hansı səbəbdən baş verəcək dəyişikliklər Falcon X tərəfindən əvvəlcədən bildirişə ehtiyac olmadan avtomatik olaraq İş Tərəfdaşına əks olunacaq və SMS haqları yeni tarif əsasında hesablanacaq.

4.3. Falcon X-dən qaynaqlanan texniki problemlərə görə göndərilməyən SMS-lər ödənişə cəlb edilməyəcəkdir. İş Tərəfdaşı bu səbəbdən Falcon X-dən heç bir zərər, ziyan və təzminat tələb etməyəcəyini qəbul edir. Spam və ya qadağan olunmuş məzmun daşıyan SMS-lər bloklandığı halda göndərilməsə belə həmin SMS-lərə aid haqlar hesablanacaq.

**QEYD: Falcon X tərəfindən göstərilən Xidmətə aid qiymət tarifi, təklif faylı şəklində çap edilərək şəxsən və ya e-poçtla rəqəmi formatda təqdim edilir. Qiymətlər hər bir SMS üçün (AZN) ilə və toplam SMS sayına görə təyin edilmiş tariflər əsasında təqdim olunur. Hörmətli müştərilərimiz üçün əhəmiyyətli endirimlər tətbiq edilir.

5. İŞ TƏRƏFDAŞININ ÖHDƏLİKLƏRİ

5.1. Rabitə Nazirliyi və İnformasiya Kommunikasiya Texnologiyaları Agentliyinin müvafiq qanunlarına əsasən; İş Tərəfdaşı, SMS və MMS kimi məktub xidmətlərinin göstərilməsində alfanumerik xarakterli CLI kimi göndərənin adı və soyadı və ya ticarət və ya peşə adına, yaxud qeyd olunan ad, soyad və ya adın müvafiq yerə sığması üçün qısaldılmış formasına yer verə bilər. Bundan əlavə, İş Tərəfdaşı, qeyd olunan çərçivədəki alfanumerik xarakterli CLI-nin göndərəni təyin etməyən ifadələri ehtiva etməməsi və səhv və ya yanlış şəkildə yaradılmaması üçün bütün zəruri tədbirləri görür. İş Tərəfdaşı alfanumerik xarakterli CLI-nın:
(a) Göndərənin ad-soyadı olması halında şəxsiyyət vəsiqəsini, peşə adı olması halında şəxsiyyət vəsiqəsi ilə birlikdə peşə adını təsdiq edən sənədi,
(b) Şirkət adı olması halında, şirkət tərəfindən imzalanmış və möhürlənmiş Şirkət Nizamnaməsi və ya Ticarət Qeydiyyatı və ya adı təsdiq edən digər rəsmi sənədləri,
(c) Dövlət qurumu və ya təşkilatının adı olması halında, müvafiq Dövlət qurumu və ya təşkilatından alınmış rəsmi sənədi,
(d) İctimai təşkilat adı olması halında, müvafiq ictimai təşkilatdan alınmış sənədi,
(e) Ticarət nişanı adı ehtiva etdiyi halda, ticarət nişanının sahibliyini təsdiq edən sənədi,
(f) İnternet saytı ünvanı ehtiva etdiyi halda, domen adının sahibliyini təsdiq edən sənədi,
(g) Nümayəndəliyi və ya agentliyi edilən firma və ya təşkilatın adını ehtiva etdiyi halda, müvafiq firma və ya təşkilatın icazəsinin alındığını təsdiq edən sənədi
(g) Bu bənddə göstərilməyən formalarda istifadəsi halında, lazım görülə biləcək sübut edici sənədləri təmin etmək və lazım gəldikdə Falcon X-ə təqdim etmək öhdəliyi daşıyır.

İş Tərəfdaşı, göndərdiyi Toplu SMS-lərə görə alıcılar qarşısında tək və mütəxəssis məsul olduğunu, Falcon X-i hər hansı ad və şəraitdə olursa olsun müvafiq şəxs və qurumlardan bu çərçivədə gələ biləcək hər cür tələb, iddia, etiraz və şikayətdən azad edəcəyini, Falcon X-in bütün zərərlərini İş Tərəfdaşına qaytarmaq hüququna malik olduğunu, Falcon X-ə qarşı irəli sürülə biləcək hər cür tələb, iddia və alacaqlara görə Falcon X-in məruz qala biləcəyi birbaşa və dolayı gəlir itkiləri ilə maddi və mənəvi zərərlərin hamısını, Falcon X-in ilk tələbində, dərhal nağd şəkildə və birdəfəlik ödəyəcəyini qəbul, bəyan və təahhüd edir.

5.2. İş Tərəfdaşı, bu müqavilənin mövzusu olan iş və əməliyyatların yerinə yetirilməsi üçün daxili sisteminin fasiləsiz işləməsindən məsuldur. İş Tərəfdaşı, daxili sisteminin işləməməsi səbəbindən Falcon X-in düçar olacağı hər cür zərərdən məsul olacaq.

5.3. İş Tərəfdaşı, bu Müqavilənin mövzusu olan Toplu SMS satışı ilə əlaqədar olaraq mövcud qanunvericiliyə uyğun hərəkət edəcəyini qəbul, bəyan və təahhüd edir.

5.4. İş Tərəfdaşı, özünün bu müqavilə çərçivəsindəki öhdəlikləri ilə bağlı Falcon X-in 3-cü şəxslərə və/yaxud rəsmi orqanlara ödəməli olduğu xərc və təzminatları, heç bir qərar çıxarılmasına ehtiyac olmadan, Falcon X-in ilk yazılı tələbini izləyən 10 (on) iş günü ərzində Falcon X-ə ödəyəcəyini qəbul və təahhüd edir.

5.5. Bu Müqavilənin mövzusu olan məhsullarla bağlı bütün kanallarda (televiziya, internet, radio, açıq hava elanları, mətbuat və s.) ediləcək hər cür elan, reklam, bildiriş, Azərbaycan Qanunları, Ticarət Reklam və Elanlarına Aid Təlimat və Beynəlxalq Reklam Prinsiplərinə və Reklam Şurasının Qərarlarına uyğun olacaq. İş Tərəfdaşı, qeyd olunan müddəalara zidd olması səbəbindən Falcon X-in düçar olacağı, məruz qalacağı hər cür zərər və ziyanı ödəmək öhdəliyi daşıyır.

5.6. İş Tərəfdaşı, göndərilən SMS mətnində olan məlumatların düzgünlüyü və ifadələrin məzmunu baxımından Falcon X-in heç bir şəkildə məsul tutula bilməyəcəyini qəbul edir. Seçki Qanunları və bu müqavilə müddəalarına əsasən, mobil telefon vasitəsilə siyasi təbliğat məqsədi daşıyan məktubların SMS və/yaxud internet vasitəsilə göndərilməməsini, bu cür göndərişin aşkar edilməsi halında, qərara zidd olma səbəbindən veriləcək cərimələrdən İş Tərəfdaşı məsul olacaq.

5.7. İş Tərəfdaşının SMS göndərdiyi GSM nömrələrini qanuni olaraq əldə etdiyi qəbul edilir. Bu məsələdə, Falcon X heç bir şəkildə məsul tutula bilməz. Bütün qanuni məsuliyyət və öhdəliklər İş Tərəfdaşına aiddir. İş Tərəfdaşı, Əlaqəli Nömrələri Falcon X-ə təqdim edəcəkdir, lakin bunun təqdim edilməsi İş Tərəfdaşının məsuliyyətini aradan qaldırmayacaq.

6. FALCON X-İN ÖHDƏLİKLƏRİ

6.1. Falcon X, zəruri olduqda, İş Tərəfdaşının xidmətlərindən istifadə edə bilməsi üçün lazım olan istifadəçi kodu və şifrəsini təmin edəcəkdir.
6.2. Falcon X, İş Tərəfdaşının şəbəkəsində yaranan problemlərin həll edilə bilməsi üçün lazım olan texniki dəstəyi, ağlabatan ölçülər daxilində təqdim edəcəkdir.
6.3. Falcon X, İş Tərəfdaşına öz sistem, platforma və infrastrukturunda edəcəyi sistematik baxım işləri haqqında əvvəlcədən məlumat verəcəkdir.

7. MƏXRƏFİLİK

7.1. Tərəflərdən birinin özü, işçiləri, agentləri və ya əməkdaşları tərəfindən; digər tərəfin işçiləri, agentləri və ya əməkdaşlarına açıqlanan hər cür məlumat, ixtira, iş, metod, irəliləyiş və patent, müəlliflik hüququ, ticarət nişanı və ticarət sirri qanuni qorunmaya məruz qala bilməsə belə, digər hər cür yenilik və tərəflərin aralarındakı ticarət əlaqəsi zamanı yazılı yolla öyrənəcəkləri bütün ticarət, maliyyə, texniki məlumatlar, abunəlik və danışıq məlumatları məxfi məlumat kimi qəbul edilir.
7.2. Tərəflər əlaqələrinin tələb etdiyi ölçüdə məxfi məlumatlarını bir-birinə açıqlamaq məcburiyyətindədirlər. Tərəflərin hər biri digər tərəf tərəfindən özünə açıqlanan məxfi məlumatların natamam və ya səhv olmasından məsul tutula bilməyəcəklərini qəbul və təahhüd edirlər. Tərəflər özlərinə digər tərəf tərəfindən açıqlanan bu məxfi məlumatı; böyük bir məxfilik içində qorumağı, hər hansı bir 3-cü şəxsə hər hansı şəkildə verməməyi və/yaxud ictimailəşdirməməyi, birbaşa və ya dolayı olaraq aralarındakı ticarət əlaqəsinin məqsədləri xaricində istifadə etməməyi təahhüd edirlər. Qanuni səlahiyyətli orqanlar tərəfindən tələb olunan məlumatların verilməsi, məxfi məlumatın açıqlanması mənasını verməyəcəkdir.
7.3. Bu müqavilə ləğv edilsə belə, məxfilik öhdəlikləri qüvvədə qalmağa davam edəcəkdir.

8. ƏQLİ MÜLKİYYƏT HÜQUQLARI

8.1. Falcon X, bu müqavilə çərçivəsində olan bütün əməliyyat və fəaliyyətlərin bütün patent, ticarət nişanı, loqo, ad və s. istifadə və mülkiyyət hüquqlarına malikdir. Falcon X-in yazılı icazəsi olmadan İş Tərəfdaşı bunları heç bir şəkildə və heç bir yerdə istifadə edə bilməz, başqalarına istifadə etdirə bilməz və istifadə olunduğu yerdən də yenə Falcon X-in xəbəri və yazılı icazəsi olmadan aradan qaldıra bilməz. İstifadə ediləcək hər cür məhsulda loqo, ticarət nişanı Falcon X-in istədiyi forma və şərtlərdə olacaqdır. Buna zidd davranışlar Falcon X üçün müqaviləni əsaslı ləğv səbəblərindən biri kimi qəbul edilir.
8.2. Heç bir tərəf digər tərəfin əqli mülkiyyət hüququna malik olduğu məhsul və xidmətlər ilə bağlı proqram təminatları haqqında tərs mühəndislik, mənbə koduna çevirmə, tərsinə çevirmək, parçalamaq və s. fəaliyyətlərdə olmayacaqları barədə razılığa gəlirlər.

9. BİLDİRİŞLƏR

Bu müqavilə ilə bağlı hər cür bildiriş bu müqavilədə göstərilən ünvanlara ediləcəkdir. Ünvan dəyişikliyi digər tərəfə bir həftə ərzində yazılı şəkildə bildirilmədiyi müddətcə bu müqavilədə olan ünvanlara edilən bildirişlər etibarlı qəbul ediləcəkdir.

10. MÜBAHİSƏLƏRİN HƏLL YERİ VƏ TƏTBİQ OLUNACAQ HÜQUQ

Tərəflər, öz aralarında yaranan və bu müqavilə ilə bağlı olan və ya müqavilənin pozulması ilə əlaqəli hər hansı bir mübahisə və ya fərqi mümkün olan ən qısa müddətdə, yaxşı niyyət qaydaları daxilində və dostluqla həll etmək üçün bütün səylərini göstərəcəklər. Bu yolla həll edilə bilməyən bütün mübahisələrdə BAKI (Sabunçu) Məhkəmələri və İcra İdarələri səlahiyyətli olub, Azərbaycan Hüququ tətbiq olunur.

11. MÜQAVİLƏNİN TAMLIĞI VƏ TƏTBİQ PRİNSİPLƏRİ
11. Bu Müqavilənin imzalanması tərəflər arasında hər hansı agentlik, nümayəndəlik, alt-üst işəgötürən, tərəfdaşlıq və ya iş tərəfdaşlığı qurulduğu kimi şərh edilə bilməz. Bu müqaviləni tərəflər müstəqil tərəflər kimi imzalamışlar.
12. FORS MAJOR
Tərəflərin nəzarəti xaricində inkişaf edən və Tərəflərin bu Müqavilə ilə öhdəsinə götürdüyü borcların yerinə yetirilməsinə mane olan və/yaxud gecikdirən halların baş verməsi fors major kimi qiymətləndiriləcəkdir. (Məsələn; Tətil, Lokaut, Müharibə (elân edilsin və ya edilməsin) Vətəndaş müharibəsi, Terror aktları, Zəlzələ, Yanğın, Su basması və s. fəlakətlər). Tərəflər, fors major səbəbindən öhdəliklərini tam vaxtında yerinə yetirməməkdən məsul tutulmayacaqdır. İqtisadi böhranlar fors major sayılmır. Fors major vəziyyəti yarandığı halda Tərəflər bir araya gələrək bu Müqavilənin davam etdirilməsi, dayandırılması, ləğvi və ya başqa şəkildə ləğv edilməsi formalarını müzakirə edəcək və problemin həlli üçün səylərini göstərəcəklər.
13. ÖTÜRMƏ VƏ TƏHVİL QADAĞASI
İş Tərəfdaşı, Falcon X-in yazılı icazəsi olmadan birbaşa və ya dolayı olaraq tam və ya qismən olsun müqavilədən yaranan hüquq və borclarını hər hansı üçüncü şəxsə və ya firmaya ötürə bilməz.
14. SÜBUT MÜQAVİLƏSİ, QEYDLƏRİN ETİBARLILIĞI
İş Tərəfdaşı, bu müqavilədən yarana biləcək mübahisələrdə Falcon X-in müvafiq qaydada aparılmış dəftər və qeydləri ilə kompüter qeydlərinin Azərbaycan qanunlarına uyğun olaraq etibarlı, bağlayıcı, qəti və mütəxəssis sübut təşkil edəcəyini, Falcon X-i and vermək təklifindən azad etdiyini və bu bəndin qəti sübut müqaviləsi xarakterində olduğunu qəbul, bəyan və təahhüd edir.
15. MÜQAVİLƏNİN ƏLAVƏLƏRİ, VERGİ VƏ RÜSUM
15 (On beş) bənddən və 1 (Bir) əlavədən ibarət olan bu Müqavilə, iki nüsxə şəklində tərtib edilmiş olub tam bir razılaşma daxilində tərəflərin səlahiyyətliləri tərəfindən yaxşı niyyət qaydaları çərçivəsində imzalanmışdır. Bu müqavilə və müqavilənin tətbiqinə aid hər cür rəsm, rüsum, vergi öhdəlikləri İş Tərəfdaşı tərəfindən ödəniləcəkdir. Tətbiq olaraq, əvvəlcə vergi rüsumunun hamısı Falcon X tərəfindən ödəniləcək, daha sonra sözügedən məbləğin hamısı İş Tərəfdaşına hesab-faktura ilə təqdim ediləcəkdir. İş Tərəfdaşı, bu hesab-fakturanın özünə çatmasından etibarən müvafiq məbləği 15 (On beş) gün ərzində ödəyəcəkdir.
Əlavədə olan sənədlər bu müqavilənin ayrılmaz hissələri olub, müqavilə mətninə daxildirlər.

ÜCRƏTLƏR
Falcon X tərəfindən göstərilən Xidmətə aid qiymət tarifi, təklif faylı şəklində çap edilərək şəxsən və ya e-poçtla rəqəmi formatda təqdim edilir.

ƏLAVƏ: TƏRƏFLƏRƏ AİD SƏNƏDLƏR (Şirkət/Səlahiyyətli/Şəxsi sənədlər və SMS Başlıq Sənədləri)
www.falconx.az Saytına üzv olarkən Məxfilik Müqaviləsini oxudum qutusunun işarələndiyi halda avtomatik olaraq Şəxs/Firma/Şirkət tərəfindən avtomatik olaraq imzalanmış kimi qəbul edilir.
SMS göndərəcək şirkətin "SMS başlıq" yaratması üçün Firma/Şirkət məlumatlarını və səlahiyyətli şəxsin Şəxsiyyət vəsiqəsinin fotokopisini təqdim etməsindən sonra SMS göndərilməsinə icazə veriləcəkdir.

İş Tərəfdaşı Başlığı, Alfa Numerik 1:
İş Tərəfdaşı Başlığı Alfa Numerik 2:

Tərəflərin müvafiq qaydada səlahiyyətləndirilmiş nümayəndələri aşağıda göstərilən tarixdə bu 4 (dörd) səhifəlik müqaviləni imzalamışlar.

Tarix: ………./…………/………….

İŞ TƏRƏFDAŞI /
…………………………………………………………………………
Səlahiyyətli İmza

FALCON X MMC
………………………………………………………………………………
Səlahiyyətli İmzalıdır.